La créativité au service des indicateurs de performance en milieu communautaire